Autores Yídish que aparecen en el libreto
Dovid Hofshteyn (1889-1952) y Peretz Markish (1895-1952) se fueron de Rusia durante los años de guerra revolución y empezaron la literatura modernista en Yídish después de la Primera Guerra Mundial. Los dos volvieron a la URSS a mediados de la década de 1920 y se involucraron en actividades culturales soviéticas en Yídish. Hofshteyn y Markish, al igual que otros escritores Yídish, participaron en el Comité Antifascista Judío. En 1948, como parte del proceso de erradicación de la cultura Yídish en la URSS, ambos fueron arrestados y juzgados junto a otros autores judíos. El 12 de agosto de 1952 fueron ejecutados por el gobierno soviético en lo que se conoce como la Noche de los Poetas Asesinados.
Moyshe Teyf (1904-1966) se forjó como escritor en el contexto soviético. Combatió contra Alemania Nazi como soldado del Ejército Rojo. Su familia fue asesinada en Minsk durante El Shoá. Fue encarcelado en 1948, pero fue puesto en libertad tras la muerte de Stalin en 1953. Después de la guerra, continuó relatando sus experiencias y tribulaciones.
Avrom Sutzkever (1913-2010) y Simkha-Bunim Shayevitch (1907-1944) vivieron en carne propia los horrores del Holocausto. Sutzkever era un poeta famoso cuando empezó la Segunda Guerra Mundial y siguió trabajando en literatura y cultura en el gueto de Vilna. Se unió a un grupo de judíos que luchaban contra los nazis, entró ilegalmente a la Unión Soviética, llegó a Moscú y después fue a Israel. Se convirtió en uno de los poetas en Yídish más importantes del siglo XX. El Holocausto fue un tema central en su poesía. Shayevitch fue internado en el gueto de Lodz y, a pesar de la pérdida de sus allegados, siguió siendo un autor prolífico. Fue deportado a Auschwitz-Birkenau en el verano de 1944, y de allí al campo de Kaufering, donde murió de tifus. La mayoría de sus escritos fueron encontrados después de la guerra.
Yisroel Emyot (1909-1978) fue muy apreciado en la comunidad literaria Yídish y hebrea, centrándose principalmente en temas religiosos. Durante el Holocausto, Emyot luchó con su fe y sus escritos se centraron en eventos de la actualidad. Tras huir a la Unión Soviética durante la guerra, se trasladó posteriormente a Estados Unidos.
Reyzl Zhikhlinski (1910-2001) era conocida como una prometedora joven poeta en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial. Después de la ocupación alemana de Polonia, huyó a territorio controlado por los soviéticos; este viaje es una fuente de significativa expresión en su poesía. Una vez finalizada la guerra, volvió a Polonia y se enteró de que su familia más cercana había sido asesinada durante el Holocausto. Poco tiempo después, emigró a los Estados Unidos.
Itzik Manger (1901-1969) fue considerado un poeta con un estilo único entre sus contemporáneos. En la década de 1930 se trasladó a Varsovia y más tarde a París, huyendo de la persecución nazi. A continuación de la guerra, siguió reflexionando sobre la destrucción de los judíos europeos durante el Holocausto. En los últimos años de su vida, residió en Israel.